Hampton Bay BPT18-54A-1 Manuale delle Istruzioni

THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this ventilation fan. We strive to continua

10 Specifications BPT18-34A-2 Model No. BPT18-34A-2Air direction 110 cfm Voltage 120 V Hertz 60 HZ Duct diameter 6 in. (15.24 cm)Noise 0.8 S

Service Parts BPT18-34A-2 SERVICEABLE PARTS Part Number Description Quantity HM0000004 Quick connectors 3 UB40403001 Long wood screws (M4x30) 8

12 Service Parts (continued) BPT18-54A-1 SERVICEABLE PARTS Part Number Description Quantity HM0000004 Quick connectors 3 UB40403001 Long wood

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Mo

GRACIAS Apreciamos tu seguridad y confianza que ha depositado en Hampton Bay a través de la compra de este ventilador. Nosesforzamos por crear cont

15 Índice Índice... 15 Información de Seguridad ...

16 Garantía Si este producto falla debido a un defecto de material o mano de obra, en cualquier momento durante los primeros tres añ

17 OPCIONES DE INSTALACIÓN Recomendamos instalar el ventilador asegurando el cuerpo principal del ventilador contra una viga del techo y usando las

18 Pre-Instalación (continuación) HERRAJES INCLUIDOS NOTA: Se muestra el tamaño real de los herrajes. Pi

19 Instalación 1 Determinar el ancho de la viga □ Mide la distancia desde el centro de las dos vigas del techo donde instalarás el ventilador.

2 Table of Contents Table of Contents ... 2Safety Information ...

20 Instalación (continuación) 3b Instalación de la viga de 50,8 cm - 60,96 cm 4 Conexión del ducto □ Usa tornillos de madera largos (BB) para uni

21 Instalación (continuación) 5 Cómo usar el conector rápido 6 Cómo conectar el cableado de la unidad a la casa ADVERTENCIA: El cableado debe

22 Instalación (continuación) Cuidado y Limpieza □ Antes de revisar o limpiar la unidad, desconecta el suministro de electricidad en el panel

23 Especificaciones BPT18-34A-2 Modelo Núm. BPT18-34A-2 Dirección del aire 110 cfm Voltaje 120 V Hertz 60 HZ Diámetro del ducto 6 plg (15

24 Piezas de repuesto BPT18-34A-2 PIEZAS REPARABLES Número de pieza Descripción Cantidad HM0000004 Conectores rápidos 3 UB40403001 Tornillos de m

25 Piezas de Repuesto (continuación) BPT18-54A-1 PIEZAS REPARABLES ABPTA05602ABPTA05603ABPTAL05604 UC40400802UB40403001HM0000004UC40401201UC40

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a.m. a 6

MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez placée en Hampton Bay grace à l'achat de ce ventilateur. Nous nousde créer continuellement de

28 Table des matières Table des matières... 28 Consignes de sécurité ...

29 www.hamptonbay.com Garantie Si ce produit tombe en panne du fait d'un vice de fabrication ou d'un vice de matériaux à un mome

3 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance. Warranty If this product fails due to a defect in materials or workmansh

30 Pré-installation (suite) OPTIONS D’INSTALLATION Nous vous recommandons d'installer le ventilateur d'aération en fixant le corps p

31 www.hamptonbay.com Pré-installation (suite) QUINCAILLERIE FOURNIE Pièce Description Quantité AA Conn

32 Installation 1 Détermination de la largeur entre les solives □ Mesurez la distance centre à centre entre deux solives de plafond là où vous vo

33 Installation (suite) 3b Installation entre des solives écartées de 50,80 à 60,96 cm (20 à 24 po) 4 Raccordement du conduit d'aération

34 Installation (suite) 5 Utilisation d'un connecteur rapide 6 Connexion du câblage de l'unité à celui de la maison MISE EN GARDE : L

35 Installation (suite) Entretien et nettoyage □ Avant d'entretenir ou de nettoyer l'unité, coupez le éviter que le courant ne soit

36 Caractéristiques BPT18-34A-2 Modèle N° BPT18-34A-2 Direction de l'air 110 pieds cubes par minute Tension 120 V Hertz 60 Hz Diamètre du

37 Pièces de rechange PIÈCES DE RECHANGE POUR BPT18-34A-2 Pièce n° Description Quantité HM0000004Connecteurs rapides 3 UB40403001 Vis à bois longue

38Pièces de rechange (suite) PIÈCES DE RECHANGE POUR BPT18-54A-1 UB40403001HM0000004UC40401201UC40400802Pièce n° Description Quantité HM0000004

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Hampton

4 Pre-installation (continued) INSTALLATION OPTIONS We recommend installing the ventilation fan by securing the main body of the fan against one cei

5 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance. Pre-installation (continued) HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown

6 Installation 1 Determining joist width □ Measure the distance from the center of the two ceiling joists where you will be installing the ve

7 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance. Installation (continued) 3 b20 – 24 in. joist installation 4Duct connec

8 Installation (continued) 5 Using quick connect 6Connecting wiring from unit to house WARNING: Wiring must comply with all applicable electrica

9 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance. Installation (continued) 7 Mounting the grill □ Use the spring clip